Samedi 3 mai 

21H

A Tré Voci

Eglise de Tourtouse

Le trio A trè voci est né en novembre 2023 au Pays-Bas à l’occasion de 3 concerts de Création à Rotterdam, Amsterdam et la Haye.

Né de l’envie de Nadine Rossello, Maryanna Golovchenko et Tatiana Lina

de mettre en commun leurs propres répertoires et mêler leurs voix et sceller ainsi une rencontre qui date déjà de plusieurs années, dans un contexte où construire et reconstruire ensemble paraît plus que jamais nécessaire.

3 voix, 3 techniques, 3 personnalités, 3 nationalités différentes (Italo-Corse, Ukrainienne et Russe) qui fusionnent a capella.

On retrouvera dans ce programme, dans un ordre aléatoire, entremêlées au gré de leurs envies, des Polyphonies essentiellement traditionnelles venues de Corse, d’Ukraine, de Géorgie, d’Arménie, d’Albanie, d’Italie, de Macédoine et de Bulgarie...

Biographie

Nadine ROSSELLO est chanteuse, musicienne, compositrice, chef de choeur et formatrice spécialisée dans les chants et polyphonies méditerranéennes traditionnelles et contemporaines, et notamment les

polyphonies corses. Son engagement scénique en solo ou en polyphonies est sa marque de fabrique.

Maryana GOLOVCHENKO est chanteuse, musicienne, entrepreneuse culturelle et chercheuse. Son objectif actuel est de fusionner la musique traditionnelle d’Ukraine et d’Europe de l’est avec la

musique contemporaine -du classique au jazz et à l’électronique- en intégrant également les traditions musicales

Tatiana LINA est chanteuse, musicienne, compositrice, chef de choeur et chercheuse.

Depuis plus de 2 décennies, elle étudie la musique traditionnelle de différents pays et partage ses connaissances avec ses choeurs et ensembles polyphoniques.

Répertoire

Polyphonies Corses 

  

Da qui un cantu -M. Raffaelli 3,2

Tanti suspiri -Traditionnel 2’5

Da Sant' Andria di Boziu -Traditionnel 2’4 Ecco Bella -Traditionnel 3’4

Sumiglia -J-C. Acquaviva 4’2

U lamentu di Ghjesù -T. Casalonga/ T. Acquaviva/ R. Mambrini 5’5

 

Polyphonies d’ Ukraine, de Géorgie, d’Arménie, d’Albanie, d’Italie, de Macédoine et de Bulgarie:

 

Vershe mij vershe -Traditionnel 3’5

Alilo -Traditionnel 3’1

Ar ipikro -Traditionnel 2’1

Serov matsen em merel -Traditionnel 3’5 -Mer dan idev -Traditionnel 3’2

Koppije moj koppije -Traditionnel 3’3 -La canzone del pane -Traditionnel 3’5 -Boža zvezda -Traditionnel 2’5

Eh, muri Gano -Traditionnel 3’2 

Na pat jodam -Traditionnel 3’4